網(wǎng)易體育7月6日報道:
瓜迪奧拉在拜仁正式上任后已經(jīng)出席了兩次新聞發(fā)布會,一次是在6月24日,而另一次則是在本周拜仁抵達意大利集訓之后。在新聞發(fā)布會上瓜帥能完全用德語回答媒體記者的提問,人們一度認為瓜帥已經(jīng)熟練掌握了這門新外語。但《圖片報》和《慕尼黑日報》本周五爆料稱,瓜帥能用德語回答問題完全是依靠了小抄的幫助。
德國媒體敏銳地發(fā)現(xiàn),瓜迪奧拉在新聞發(fā)布會上手邊放著一個小小的黑色筆記本,在媒體提問時,瓜帥會不斷翻看筆記本,然后再用德語回答問題。而《圖片報》記者更是偷拍到了這個筆記本中的一些內(nèi)容,只見每頁的最上方一行都用紅筆寫著一些關(guān)鍵詞,比如“海因克斯”、“克魯伊夫”、“為什么選擇拜仁”等等,而且用黑筆在下方寫著幾句德語的回答。
這樣一來,當記者提問時,瓜迪奧拉只需要聽懂其中的關(guān)鍵詞,然后在自己的這個德語小抄上找到所對應的一頁,并把黑筆寫著的標準答案念一遍就可以了。正是這么簡單的一招,讓瓜迪奧拉在新聞發(fā)布會上用德語對答如流,給了人們一個他已經(jīng)完全掌握德語的假象。
當然,這并不意味著瓜帥學習德語時不夠努力,正如此前他的哥哥所言,瓜迪奧拉在和拜仁聯(lián)系后就聘請了私人教師教自己德語,每天要學習4小時,甚至和家人們一起度復活節(jié)時也沒有中斷學習。但瓜帥畢竟不是超人,在半年多時間他能聽懂一些簡短的德語對話,但面對記者的大段提問時,只好采用這種按關(guān)鍵詞回答問題的辦法。
在正式上任成為拜仁主帥后,瓜迪奧拉更是把全部時間都放在了球隊的訓練上,已經(jīng)無法再跟著私人教師學習德語。不過瓜帥表示,“現(xiàn)在拜仁球員和工作人員都是我的德語老師?!倍秷D片報》也理解地表示,畢竟一天只有24小時,瓜帥這么做情有可原,而在訓練中和球員們多交流才是掌握德語最好的辦法。

